Lors d'une pause. Vigilance, bombe au poivre à la main, car un ours nous observe régulièrement en se dressant sur ses pattes arrières.