Alaska 2010 "au delà des rêves..."

Nous terminons Port Frederick jusqu'au portage. Il y a moins de faune dans le fond du fjord. Pour atteindre la zone du portage, nous tirons les kayaks sur l'herbe et sur le lit de la rivière (quelques centimètres d'eau) car la marée n'est pas assez importante. Nous effectuons le portage en cinq aller-retours. Puis nous réparons un bateau qui s'est percé sur les pierres. Nous entendons alors un grognement d'ours. Nous repartons vite mais le vent est de face. Brutalement, le courant de marée s'inverse. Alors nous montons le camp sur une plage car nous n'avançons plus. Nous faisons un feu et des gardes. Je vais même déplacer le foyer à cause de la marée en pleine nuit. Kinou entend un grognement au lever du jour et voit arriver un cerf 15 minutes après. Lors de la reconnaissance du site du campement, sur les hauteurs, nous avions repéré une zone restreinte avec des ossements de cerf et beaucoup d'excréments d'ours.